Files
dwarf-fortress-annals/output/volumes/v1/figures.md
T
Chen Yi 16b476167e 专名本土化(信达雅):冻结译名表 + 渲染层,并修掉校验器的正则盲点
- 新增 dfannals/glossary.py(译名表)与 dfannals/localize.py(渲染层)
  人名=音译+绰号意译(Ral Fastenhatchets→拉尔·缚斧、朗古德·商熊「剖胎之寒」),
  地名整体意译(Fordedwinds→涉风渡、The Volcano Of Ravens→渡鸦火山)
- 生成链路本土化:素材渲染、人物表、扩写白名单全部走译名;已有产物做确定性替换
- 修复 factcheck 的 \b 盲点:Unicode 下汉字也算词字符,紧贴汉字的英文名不被检查
  (曾因此漏掉编造专名)。修好后抓出并定点修掉长版第 1 集的 2 处编造
- 修正 title_form 大小写(YETI→Yeti),此前 Yeti/Goblin 一直漏译
- 新增 tests/test_localize.py(13 项回归)
2026-10-05 22:39:53 +08:00

127 lines
7.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Mon Sagus · 人物索引
共 41924 位历史人物,按在史料中出现的次数排序(前 120 位)。
| 人物 | 种族 | 生卒 | 职业 | 事件数 |
|---|---|---|---|---|
| Stobsa Boilpukes The Most | 九头蛇 | 生卒不详 | — | 191 |
| Raz Scorchedlanced The Hardy | 青铜巨像 | 生卒不详 | — | 171 |
| 朗古德 Dawncats The Washed Seed | TITAN_3 | ?–204 | — | 168 |
| Zogast Tufttop The Decisive Key | 九头蛇 | 生卒不详 | — | 161 |
| Inefa Dawnorange The Snarling Puke | TITAN_7 | 生卒不详 | — | 145 |
| Gaspa Begunhog The Clean | 九头蛇 | 88–在世/不详 | — | 144 |
| Oka Tinglistened The Howl Of Prestige | 独眼巨人 | 生卒不详 | — | 127 |
| Od Mucusrock The Gleams Of Grease | 九头蛇 | 生卒不详 | — | 122 |
| Ngumost Apesstrap The Mountainous | 大鹏 | 生卒不详 | — | 121 |
| Yare Sistersubmerge | 精灵 | 4–在世/不详 | — | 115 |
| Otust Wondereddriven The Beloved | ETTIN | 生卒不详 | — | 113 |
| Ostzu Granitewanders The Flicker Of Intensity | 独眼巨人 | 生卒不详 | — | 106 |
| Are Flaxrose The Bearded | TITAN_2 | 生卒不详 | — | 103 |
| Quathari Holyglen | 精灵 | 0–在世/不详 | — | 98 |
| Urer Sunsshore The Hairy | TITAN_9 | 生卒不详 | — | 97 |
| Irene Ramlarge The Strong | 大鹏 | 生卒不详 | — | 95 |
| Thaci Authoredferns | 精灵 | 77–在世/不详 | — | 87 |
| Lapama Bittentwig | 精灵 | 生卒不详 | — | 87 |
| Asada Darkbalances The Ordered Sewer | 雪人 | ?–224 | — | 86 |
| Kifino Latewings | 精灵 | 79–在世/不详 | — | 84 |
| Shigos Saffronjumps The Teal Berries | TITAN_6 | 生卒不详 | — | 83 |
| Avafi Rootskull | 精灵 | 10–在世/不详 | — | 83 |
| Ova Packvessels | 精灵 | 114–在世/不详 | — | 83 |
| Iru Sensedclam | 精灵 | 99–在世/不详 | — | 81 |
| Genam Searingdwell | 人类 | 129–193 | — | 81 |
| Rine Clenchdrinkers The Legend Of Wilts | 雪人 | ?–232 | — | 80 |
| Thalu Shellbud | 精灵 | 43–在世/不详 | — | 80 |
| Nefola Wheeleagle | 精灵 | 生卒不详 | — | 78 |
| 多马斯 Meetingtongs | 矮人 | 103–在世/不详 | — | 78 |
| 朗古德·商熊「剖胎之寒」 | 雪人 | 生卒不详 | — | 77 |
| Erith Orbrelieve | 矮人 | 71–222 | — | 77 |
| 埃瓦拉 Dalemoisten | 精灵 | 生卒不详 | — | 76 |
| Thone Mawpunch | 精灵 | 58–在世/不详 | — | 76 |
| Ilime Lobsterfancied | 精灵 | 110–在世/不详 | — | 76 |
| Kiros Cloudstones The Divine Delights | 雪人 | ?–219 | — | 74 |
| Quathari Skunkdive | 精灵 | 65–在世/不详 | — | 74 |
| Kivish Boltpartner | 矮人 | 74–233 | — | 74 |
| Nemile Worldglisten | 精灵 | 79–在世/不详 | — | 74 |
| Lomifo Oakfill The Severe | 雪人 | ?–242 | — | 73 |
| Enkos Apepulp The Plain | 九头蛇 | ?–206 | — | 72 |
| Caraca Owlstrap | 精灵 | 73–在世/不详 | — | 72 |
| Lali Woodenpraise | 精灵 | 79–在世/不详 | — | 72 |
| Irene Biteglade | 精灵 | 生卒不详 | — | 72 |
| 拉尔·缚斧 | 矮人 | 164–在世/不详 | — | 71 |
| Imimi Shorelines | 精灵 | 75–在世/不详 | — | 70 |
| Amala Leaptested | 精灵 | 72–在世/不详 | — | 69 |
| Salo Metblaze | 精灵 | 84–在世/不详 | — | 69 |
| Efami Churchcoasts | 精灵 | 121–在世/不详 | — | 69 |
| Themiyi Pinessplattered | 精灵 | 72–在世/不详 | — | 68 |
| Lolama Silkankle | 精灵 | 26–在世/不详 | — | 67 |
| Tobul Robustzenith The Mint Yell | GIANT | 生卒不详 | — | 66 |
| Yemi Goodclouds | 精灵 | 7–在世/不详 | — | 66 |
| Durad Meadowjumped The Paddle Of Fords | TITAN_1 | 生卒不详 | — | 65 |
| Lek Willspecial The Meteor Of Fame | GIANT | 生卒不详 | — | 64 |
| Darala Sportstrengths The Prestigious | GIANT | 生卒不详 | — | 64 |
| On Rocksfades The Mellow Mother | 巨魔 | ?–174 | — | 64 |
| Us Systemsanctum The Delightful Fragment Of Celebrations | 雪人 | 24–207 | — | 64 |
| 斯廷哈德 Glazedallies | 矮人 | 74–225 | — | 64 |
| Thiliri Listenblaze | 精灵 | 85–在世/不详 | — | 64 |
| Cacame Birdcombats | 精灵 | 15–在世/不详 | — | 64 |
| Reg Runrings | 矮人 | 50–220 | — | 63 |
| Imimi Skinmirrored | 精灵 | 95–在世/不详 | — | 63 |
| Cata Stylescarlet | 精灵 | 109–在世/不详 | — | 63 |
| 提里斯特 Helmedtowns | 矮人 | 110–在世/不详 | — | 63 |
| Eletha Orangeseason | 精灵 | 生卒不详 | — | 63 |
| Atera Earthenwiped | 精灵 | 152–在世/不详 | — | 63 |
| Zur Pucewanders The Blue Canyon | 独眼巨人 | 生卒不详 | — | 62 |
| Itur Bristleknight The Sparkle Of Smiles | ETTIN | 生卒不详 | — | 62 |
| Sol Shellrisen The First | 巨魔 | ?–180 | — | 62 |
| Urdim Joinedlashed | 矮人 | 98–在世/不详 | — | 62 |
| Lida Birdtraded | 精灵 | 124–在世/不详 | — | 62 |
| Cequova Lacycolored | 精灵 | 130–在世/不详 | — | 62 |
| Arane Coastalglens | 精灵 | 142–在世/不详 | — | 62 |
| Emene Torchtops The Adventurous | 独眼巨人 | 生卒不详 | — | 61 |
| Alisa Embracedlovers | 精灵 | 28–在世/不详 | — | 61 |
| Mifava Fuchsiaown | 精灵 | 124–在世/不详 | — | 61 |
| Xuspgas Kissedhates | 哥布林 | 59–在世/不详 | — | 60 |
| Asob Machinestill | 矮人 | 78–238 | — | 60 |
| Amayi Clearmusics | 精灵 | 80–在世/不详 | — | 60 |
| Themiyi Dreamsadored | 精灵 | 85–在世/不详 | — | 60 |
| Famime Sweetelders | 精灵 | 124–在世/不详 | — | 60 |
| Nemile Crazyglitter | 精灵 | 生卒不详 | — | 60 |
| 安娜 Waxedjade | 精灵 | 41–在世/不详 | — | 59 |
| Nemo Leopardanguished | 精灵 | 生卒不详 | — | 59 |
| Vema Wasprooters | 精灵 | 5–在世/不详 | — | 58 |
| Ova Guardedsuitor | 精灵 | 63–在世/不详 | — | 58 |
| 恩戈康 Singedoomed | 哥布林 | 74–在世/不详 | — | 58 |
| Kubuk Mountainpaddle | 矮人 | 92–在世/不详 | — | 58 |
| Fikod Humidpaddled | 矮人 | 92–在世/不详 | — | 58 |
| 祖坦 Anguishink | 矮人 | 98–在世/不详 | — | 58 |
| Rofa Sensecherished | 精灵 | 105–在世/不详 | — | 58 |
| Mimale Incenseflower | 精灵 | 107–在世/不详 | — | 58 |
| Caraca Hairdeer | 精灵 | 116–在世/不详 | — | 58 |
| Covema Questedwings | 精灵 | 生卒不详 | — | 58 |
| Rifa Bandedsatins | 精灵 | 121–在世/不详 | — | 58 |
| Tira Divedmerges | 精灵 | 153–在世/不详 | — | 58 |
| Ngebzo Pagesteals | 哥布林 | 64–在世/不详 | — | 57 |
| Apasi Howlriddled | 精灵 | 75–在世/不详 | — | 57 |
| Mimale Seaclinch | 精灵 | 111–在世/不详 | — | 57 |
| Ile Smiledpetal | 精灵 | 120–在世/不详 | — | 57 |
| Ave Naturaldances | 精灵 | 122–在世/不详 | — | 57 |
| Thiliri Hoofwinds | 精灵 | 生卒不详 | — | 57 |
| Snang Yawninghates | 哥布林 | 141–193 | — | 57 |
| Olzul Masterbrains The Remarkable | FORGOTTEN_BEAST_76 | 生卒不详 | — | 56 |
| Asne Ecrutaken The Emerald Perfection | 独眼巨人 | 生卒不详 | — | 56 |
| 阿姆苏 Hateflashes | 哥布林 | 75–在世/不详 | — | 56 |
| Lapama Plungemoths | 精灵 | 118–在世/不详 | — | 56 |
| Rathe Grottovises | 精灵 | 45–在世/不详 | — | 56 |
| Ula Thunderedmurk | 精灵 | 133–在世/不详 | — | 56 |
| Kogan Herooar | 矮人 | 140–在世/不详 | — | 56 |
| 古斯普·褶结 | 鹰人 | 151–246 | — | 56 |
| Dadu Twinklingflashed The Contested | 独眼巨人 | 生卒不详 | — | 55 |
| Geshud Roughentered | 矮人 | 35–197 | — | 55 |
| Arile Pristinefuture | 精灵 | 63–在世/不详 | — | 55 |
| Ilathe Frenzydeer | 精灵 | 70–在世/不详 | — | 55 |
| Nine Sweetnessholds | 精灵 | 70–在世/不详 | — | 55 |
| Urvad Basissalve | 矮人 | 110–在世/不详 | — | 55 |
| Yare Snarledbirth | 精灵 | 95–在世/不详 | — | 55 |
| Itha Sportsongs | 精灵 | 生卒不详 | — | 55 |
| 杜西姆 Pickices | 矮人 | 136–在世/不详 | — | 55 |